Anrede ist ein zur sozialen Positionierung von Gesprächspartnern wichtiges sprachliches Mittel. Das metaphorische Konzept „Distanz“ wird zur Beschreibung solcher sozialen Positionierungen in der Linguistik und anderen Sozialwissenschaften zwar häufig, aber nicht in sehr konsistenter Weise verwendet. In diesem Aufsatz wird ein integratives zweidimensionales Modell gleitender Skalen empfundener vertikaler (hierarchischer) und horizontaler (sozialer) Distanz zwischen Gesprächspartnern entwickelt, das es diesen ermöglicht, intuitiv die richtige Anredeform für eine gegebene Gesprächskonstellation zu wählen. Das Modell wird durch empirische Daten metalinguistischer Kommentare zur Anrede untermauert und dient als Basis zur Beschreibung deutscher Anredeformen mit Bezug auf ihre Position auf beiden Skalen.
Forms of address are a major linguistic instrument for the social positioning of interlocutors in conversation. The metaphor of ‘distance’ has frequently been used in linguistics and other social sciences to describe this social positioning, but it is used inconsistently. This article suggests an integrated two-dimensional model of gliding scales of perceived vertical (hierarchical) and horizontal (social) distance between interlocutors as an intuitive means of finding the appropriate form of address in a given conversation. The model is supported by empirical data consisting of metalinguistic comments on the address system by native speakers and is used as the basis for the description of German forms of address in relation to their position on both scales.
DOI: | https://doi.org/10.37307/j.1868-775X.2010.01.02 |
Lizenz: | ESV-Lizenz |
ISSN: | 1868-775X |
Ausgabe / Jahr: | 1 / 2010 |
Veröffentlicht: | 2010-02-02 |
Seiten 1 - 18
Um unseren Webauftritt für Sie und uns erfolgreicher zu gestalten und
Ihnen ein optimales Webseitenerlebnis zu bieten, verwenden wir Cookies.
Das sind zum einen notwendige für den technischen Betrieb. Zum
anderen Cookies zur komfortableren Benutzerführung, zur verbesserten
Ansprache unserer Besucherinnen und Besucher oder für anonymisierte
statistische Auswertungen. Um alle Funktionalitäten dieser Seite gut
nutzen zu können, ist Ihr Einverständnis gefragt.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Notwendige | Komfort | Statistik
Bitte wählen Sie aus folgenden Optionen: