...Deutsche Sprache Gisela Zifonun Relationale Adjektive - ein "klassisches" Muster im europäischen Vergleich Abstract Relationale Adjektive, also... ...Herkunft genannt: klerikal, kolonial, politisch. 99 Deutsche Sprache 100 Gisela Zifonun sondern Komposita oder auch Verbindungen mit einem Genitivattribut... ...Deutsche Sprache 102 Gisela Zifonun sprechende Erscheinung ab. Allerdings haben viele dieser Adjektive, ja die meisten neben der... ...écolier anzutreffen sind. Das ändert aber nichts an der Tatsache, 103 Deutsche Sprache Gisela Zifonun dass im Prinzip frz. relationale Adjektive mit dem aus... ...Deutsche Sprache Gisela Zifonun haben wir in die Semantik der Konstruktionen mit relationalem Adjektiv. Unter dem Dach der allgemeinen Bedeutung "Begriff der... ...Müllabfuhr' ? nomina agentis *städtischer Reiniger/Planer, *symphonischer Komponist, ?? dramatischer Dichter 107 Deutsche Sprache ? Gisela Zifonun adverbiale... ...-i/-y. 109 Deutsche Sprache Gisela Zifonun gegeben. Erst die in einem nächsten Schritt erfolgende Affigierung mit - V s vollendet den Wortklassenwechsel... ...Gisela Zifonun Gunkel, Lutz/Zifonun, Gisela 2008 : Constraints on Relational-Adjective Noun Constructions: A Comparative View on English, German and... .... Prof. Dr. Gisela Zifonun Institut für Deutsche Sprache R 5, 6-13 D-68161 Mannheim E-Mail: zifonun@ids-mannheim.de 112 Deutsche Sprache Zur Subskription!...

...Deutsche Sprache Gisela Zifonun Possessive Attribute im Deutschen Abstract In diesem Beitrag wird eine neue, funktional motivierte Systematik für den... ...klassifikatorische Modifikation eine funktionale Subdomäne der Modifikation. 125 Deutsche Sprache Gisela Zifonun der NP im Sinne des Kompositionalitätsprinzips jeweils... ...nicht als Modifikatoren betrachtet werden. 127 Deutsche Sprache Gisela Zifonun Anker, dessen Wahrheit in der wirklichen oder einer möglichen Welt vom... ...Gisela Zifonun T he numeral word is formally expressed as the head of the construction with the noun denoting the counted entity displaying features of a... ...Artikelsetzung impliziert jedoch hier keineswegs definite oder spezifische Referenz Hinweis J. Rijkhoff . 131 Deutsche Sprache 132 Gisela Zifonun Im Deutschen... ...Adverbien wie solchen mit zeitlich oder lokal verankernder Funktion wie heute, gestern, dort ist 135 Deutsche Sprache Gisela Zifonun nur mittels von möglich... ...Vernunft-DEF-GEN Indifferenz oder Trägheit 'eine Indifferenz oder Trägheit des gesunden Menschenverstandes' 137 Deutsche Sprache 138 Gisela Zifonun Nun liegt aber in... ...Sprachen abstrakte und beschränkter belebte Konzepte gleichermaßen zulas- 139 Deutsche Sprache Gisela Zifonun sen. 19 Im Englischen führt diese... ...Adel' das Kopfsubstantiv variieren kann Frau/Person/jemand usw. , während dies bei 'von Ehre' nicht belegt ist. 141 Deutsche Sprache Gisela Zifonun 49 ... .... Die markierten Varianten B, C und D, bei denen Prädikation oder Referenz oder beides nicht möglich ist, sind beim 143 Deutsche Sprache Gisela Zifonun...

.... relativsatzähnlichen Ausdrücken und insbesondere die prosodische Gestaltung von Relativsätzen. Der einleitende Beitrag von Gisela Zifonun Mannheim gibt einen Einstieg... ...Hardarik Blühdorn 189  Deutsche Sprache Gisela Zifonun RELATIVSYNTAGMEN IM DEUTSCHEN UND IN EUROPÄISCHEN VERGLEICHSSPRACHEN: FUNKTIONALE DOMÄNE UND... ...Sprachen grammatikalisierte Realisierungsmöglichkeiten bereitstellen und welche anderen zwar grundsätzlich 191  Deutsche Sprache Gisela Zifonun... ...Sprache Gisela Zifonun tion im engeren Sinne' im Gegensatz zum Typ der `Argumentanbindung' bezeichnen wollen. Während Modifikation im engeren Sinne wie in... .... Zwischen beiden Vorstellungen gibt es Berührungen, sie sind jedoch klar voneinander zu trennen. 195  Deutsche Sprache Gisela Zifonun 3 DEU ENG FRZ... ...Nicht-Zutreffen von Sachverhalten 7 : 197  Deutsche Sprache Gisela Zifonun 5 6 7 der Mann, der immer nur an seine Tochter dachte der Mann, der das... ...denkt. 201  Deutsche Sprache Gisela Zifonun Präsens bzw. Partizip Perfekt. Dabei können selbstverständlich Temporaladverbialia die Betrachtzeit bzw... ...,,leerstellenfüllenden" Pronomina. 203  Deutsche Sprache Gisela Zifonun lativsyntagma. Das engl. that und das festlandskandinavische som sind Beispiele für... ..., ital. il quale, span. el que/el cual, port. o qual; diese bleiben hier außer Betracht. 205  Deutsche Sprache Gisela Zifonun englisch that mit dem... ...sind. 207  Deutsche Sprache Gisela Zifonun geht auf die einflussreiche Untersuchung von Keenan/Comrie 1977 zurück und lautet in der ursprünglichen...

...Deutsche Sprache Gisela Zifonun SOWOHL DETERMINATIV ALS AUCH PRONOMEN? Sprachvergleichende Beobachtungen zu dieser, aller und Konsorten Abstract Im... ...im europäischen Vergleich" GDE . Zu dem Projekt vgl. http://www.ids-mannheim.de/gra/eurostudien.html. 195  Deutsche Sprache Gisela Zifonun ter... ...Eisenberg 2004a gefunden. 197  Deutsche Sprache Gisela Zifonun tivs, es flektiert also nicht nach dem Genus . ,,Einschlägige" Kasuskategorien sind im... ... Deutsche Sprache Gisela Zifonun bezeichnen wir, in rein terminologischer Anlehnung an den Usus in der X-Bar-Theorie, als NP-Spezifikatoren. Es gilt... ... Deutsche Sprache Gisela Zifonun 2002 . Wie sich zeigen lässt, ist die dort vorgeschlagene Typisierung auf alle Vergleichssprachen übertragbar. Ob sie... ...happened while you've been away. 203  Deutsche Sprache Gisela Zifonun Eine Übersetzung der Beispiele zeigt, dass die Typisierung ohne weiteres auf das... ...All-Quantifikativa finden sich sogar jeweils paarweise Belegungen. Man vergleiche die folgende tabellarische Übersicht: 205  Deutsche Sprache Gisela Zifonun... ...gekennzeichnet. 207  Deutsche Sprache Gisela Zifonun Umgekehrt gibt es bei den Indefinita Einschränkungen bezüglich `einfacher' Verwendung. Dt. beide, engl... ...frz. chacun/chaque ist none/no ein ,,doppelförmiges" Ad-Pronomen; vgl. auch Abschnitt 4.4. 209  Deutsche Sprache Gisela Zifonun neben... ...`nicht irgend ein ding' . 211  Deutsche Sprache Gisela Zifonun 4.4 Die Verteilung Non-Selbstständiger und Nur-Selbstständiger in den übrigen...

...Deutsche Sprache Gisela Zifonun DEM VATER SEIN HUT DER CHARME DES SUBSTANDARDS UND WIE WIR IHM GERECHT WERDEN* Abstract Die in der gesprochenen... ... Deutsche Sprache Gisela Zifonun definit zu interpretieren: meinem Vater sein Haus `meines Vaters Haus, das Haus meines Vaters'. Im Folgenden möchte ich... ...jener entsprechen im Material jeweils der und seller `selbiger', `eben jener' . 99  Deutsche Sprache Gisela Zifonun 18 von ihm seinem Haus; ihnen... ..., von dem Eisenberg 1999, S. 478 hier spricht, scheint aber manche Sprecher nicht zu betreffen. 101  Deutsche Sprache Gisela Zifonun Während also... ...durch Peteri statt Petersi Zerstörung durch sichi selbst¸ vgl. dazu Zifonun 2003 . 103  Deutsche Sprache Gisela Zifonun 4. Vorschläge der... ...Dativ-NP dann nicht zugelassen? Vielleicht ein Effekt von Sprachnormierung? 105  Deutsche Sprache Gisela Zifonun Als Zwischenfazit können wir festhalten... ...Sprache Gisela Zifonun Anders als in der soeben skizzierten Analyse gilt das Possessor-Argument bei den 3.Person-Possessiva auch in der... ...paradigmatische Opposition zwischen den Possessoraffixen gegeben. 109  Deutsche Sprache Gisela Zifonun 6. Die Datenlage, anderswo, und der Blick des Typologen... ...garp-genitive." 111  Deutsche Sprache Gisela Zifonun hierarchische Struktur bei der Ellipsenbildung eine Rolle spielen, etwa das Vorkommen identischer Teile am... ...vorigen Fußnote genannten Lesarten möglich. 113  Deutsche Sprache Gisela Zifonun an das Dependens. Im Deutschen gibt es jedenfalls keine prosodische...

...Ewa Drewnowska-Vargáné & Gisela Zifonun Formensystem und textuelle Verwendung von Possessiva: Ein deutsch-, polnisch- und ungarischsprachiger... ...automatisierten Prozeduren; vgl. z.B. Schmitt 2003 . 207 Ewa Drewnowska-Vargáné / Gisela Zifonun 3 ung. Buddenbrooknak minden oka megvan a büszkeségre. ? Az új... ...Possessumausdruck, also dem Kopfsubstantiv, anzeigen, wie in 209 Ewa Drewnowska-Vargáné / Gisela Zifonun 4 dt.: mein Freund Nom Sg Mask versus meines Freundes... ...personales menschliches Maskulinum z.B. der Sohn, poln. syn . 211 Ewa Drewnowska-Vargáné / Gisela Zifonun Possessor- Kategorien Sg Mask/ Neut Sg Fem/ Plural... ...sind. 213 Ewa Drewnowska-Vargáné / Gisela Zifonun Wie der Tabelle 8 zu entnehmen ist, wird der Bezug auf mehrere Possessa durchgehend mithilfe des nach... .... 11 poln.: Podoba mi si? jego dom. vs. Kopfmarkierung: 12 ung.: Nekem tetszik a az ? háza. 215 216 Ewa Drewnowska-Vargáné / Gisela Zifonun Im... ..., swych ist eine abgekürzte Form von swoich [sein.Gen.Pl]. 217 Ewa Drewnowska-Vargáné / Gisela Zifonun 15 Mann: dt. "Buddenbrooks", S. 17; poln... ...219 Ewa Drewnowska-Vargáné / Gisela Zifonun In dieser Wortform ist die Stammvariante fark- des Lexems farok enthalten. Wie aus dem Beispiel ersichtlich... ...wir diesen Satz als voll- ­rhematisch. 221 Ewa Drewnowska-Vargáné / Gisela Zifonun In der ungarischen Übersetzung kommt dem Demonstrativum annak eine... ...als auch für das Bezeichnete. 223 224 Ewa Drewnowska-Vargáné / Gisela Zifonun obawa zmuszaa [zb?kanego] Th2 do trwo?nego trzymania [spojrze] +Th2b na...