...Deutsche Sprache Katharina Turgay Lokale Adpositionalkonstruktionen im Deutschen und Türkischen Ein formaler und funktionaler Vergleich Abstract... ... DP , Adjektivphrase AP , Adverbphrase AdvP , Verbalphrase VP oder ein Satz CP sein, 309 Deutsche Sprache Katharina Turgay so dass für PPs folgende... ...an, dass es sich um bloße NPs handelt. 311 Deutsche Sprache Katharina Turgay Neben der Funktion zur Markierung von Indefinitheit wird bir auch als... .... in/an/auf/bei dem Haus. 314 Katharina Turgay 8c türk. ev-den Haus-ABL dt. aus/von dem Haus Haase 2001, S. 738 Anhand der dargestellten lokalen Relationen, die... ...Suffix. 10 Aorist. 315 Deutsche Sprache Katharina Turgay Schauen wir uns die deutschen Übersetzungen an, so zeigt sich, dass die türkische DP aus Beispiel... .... Im Gegensatz zu den primären Postpositionen, die unter- 319 Deutsche Sprache Katharina Turgay schiedliche Kasus zuweisen, ist es bei den sekundären... .... Warum geht man aber 321 Deutsche Sprache Katharina Turgay nicht davon aus, dass in diesen türkischen Entsprechungen deutscher PPs ebenso wie in den... ...zielgerichteten, der Lokativ in statischen und der Ablativ in direktional ursprungsgerichteten 323 Deutsche Sprache 324 Katharina Turgay Kontexten. Die Struktur... ...soka?-a do?ru git-ti. Kind Straße-DAT POST geh-PRÄT.3.sg dt. Das Kind ging auf die Straße zu. Underhill 1976, S. 159ff. 317 Deutsche Sprache Katharina... ...Turgay Diese Postpositionen entsprechen den deutschen Präpositionen mit fester, von der Satzsemantik unabhängiger Kasusrektion. Anders als bei PPs, die nur...