...Sueda Özbent Kontrastive Darstellung von es im Deutschen und Türkischen 1 Abstract Im vorliegenden Aufsatz werden die wichtigsten Verwendungsweisen... ... referenzielles es Sueda Özbent 2.1 Typologische Unterschiede zwischen Türkisch und Deutsch Es ist im Deutschen in der 3. Pers. Sg. im Paradigma er, sie, es im... ...Leerstelle für es ein Dummyzeichen "Ø' verwendet. 257 258 Sueda Özbent 5 Das Kind ist sehr glücklich. - Es lacht ständig. 5a Çocuk çok mutlu. Sürekli gül-ü... ...Aussagesatz nach dem finiten Kopulaverb: 259 Sueda Özbent 16 Die anderen waren von der Wanderung müde, sie war nicht müde. 16a Di?erleri gezintiden... ...ärgern-Bv-Präs Ali findet seit zwei Jahren keine Arbeit. Ay?e ist heute entlassen worden. Das alles ärgert mich. 261 Sueda Özbent Das unpersönliche Subjekt in... ...bequem. 264 Sueda Özbent 40a Bu kanepe-de rahat uyu-n-ur / uyu-n-u-yor. dies- Sofa-Lok bequem schlaf-Pass-Aor / schlaf-Pass-Bv-Präs Auch bei diesen... ...jemandem/etwas zu tun bekommen. Zifonun/Hoffman/Strecker 1997, S. 1086 265 Nach Eisenberg kommen die Verben Sueda Özbent es anlegen auf / aufnehmen mit / bringen... ...git-ti?-imiz-de Horst'un da gelmesi Thea'y? rahats?z etmiyordu. Sar?say?n, S. 46 3 2 1 Bert-Gen Haus-Bk-Dir geh-Prt-1.Pl-Lok 267 Sueda Özbent Eine alternative... ...entweder durch "Derivationsmor­pheme+Possessivendung+ Kasus ", durch "Partizipialkonstruktionen+ 269 Sueda Özbent Possessivendung+ Ka­sus ", durch... ...im VF Dummy 54a Dün bu kav?ak-ta kaza oldu. 271 Sueda Özbent Korrelat-es: a in Kookkurenz mit einem Termsatz in Subjektfunktion: 56 Es war gut...