Suchergebnisse

• eJournal-Artikel aus "Deutsche Sprache" Ausgabe 4/2013

  Überlegungen zu einer deutsch-spanischen valenzbasierten Grammatik am Beispiel des Ausdrucks der Fortbewegung und der Bewegungsmodalität

  María José Domínguez Vázquez

  …María José Domínguez Vázquez Überlegungen zu einer deutsch-spanischen valenzbasierten Grammatik am Beispiel des Ausdrucks der Fortbewegung und der… …(gefördert vom spanischen MINECO, FFI2012 – 32456). 289 María José Domínguez Vázquez 1. Einführung Ich möchte mit einigen trivialen Beispielen beginnen, die… …can get associated with prototypical instances of scenes“ (ebd., S. 62). 291 María José Domínguez Vázquez Szenario Bewegung Szenen Konzeptuelle Szene… …ein reiner Agentiv ohne weitere Spezifizierungen. 295 María José Domínguez Vázquez 3. Zum Ausdruck der Fortbewegung und der Bewegungsmodalität im… …ausgeweitetes und differenziertes Verbsystem wie im Deutschen vor. (Näheres über die Verbbestandaufnahme in Slobin 297 María José Domínguez Vázquez 2006 und… …gehen. 299 ◦ ◦ María José Domínguez Vázquez Fall 3.1: Es gibt im Spanischen kein entsprechendes Lexem zu dem deutschen BWMV, im Konkreten, zum Ausdruck… …María José Domínguez Vázquez Im Hinblick auf die deutsch-spanische Analyse des Richtungsausdrucks kommt Hess (2007, S. 299) zu dem interessanten… …folglich die Zuordnung einzelner Ausdrucksformen zu den jeweiligen Szenen, wie im Weiteren ausgeführt wird: 293 semantische Rolle 294 María José Domínguez… …Falls die Subjektergänzung den Flugzeugpiloten wiedergibt, dann kann in so einem Beispiel das Verb volar verwendet werden. fliegen 303 María José… …Domínguez Vázquez einer Direktivergänzung (Edir) und deutsche Verben, die mit einer Edir intransitiv verwendet werden. Als Entsprechung zu den deutschen…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Deutsche Sprache" Ausgabe 3/2003

  Entwurf einer semantischen Beschreibung der Präpositivergänzung in Hinsicht auf eine kontrastive Untersuchung Spanisch-Deutsch

  María José Domínguez Vázquez

  …María José Domínguez Vázquez ENTWURF EINER SEMANTISCHEN BESCHREIBUNG DER PRÄPOSITIV- ERGÄNZUNG IN HINSICHT AUF EINE KONTRASTIVE UNTERSUCHUNG…